Afrique du Sud - Septembre 2022

Ce voyage on l’avait rêvé depuis longtemps et on l’a attendu et presque convoité pendent deux bonnes années : en effet nous avions réservé et finalisé ce voyage fin 2019 début 2020 pour un départ prévu en septembre 2020 mais, comme malheureusement vous le savez bien, le Covid est passé par là et a chamboulé nos programmes. Premier report pour septembre 2021 et deuxième pour septembre 2022.

D’habitude, comme vous le savez bien, on aime organiser nos voyages nous-mêmes car rien que l’organisation c’est déjà le début du voyage. Toutefois pour un pays spécial comme l’Afrique du Sud avec beaucoup de problèmes pas encore complétement résolus et sa réputation de pays peu sûr, nous avons préféré choisir une agence locale qui nous a concocté un voyage avec des étapes et des hébergements tranquilles.

Après quelques journées passées à étudier les différentes propositions sur Internet on a demandé un devis à Atiba Voyage, gérée par Clara, très préparée sur la destination (et sur toute l’Afrique Australe) et surtout avec une patience immense : patience pour répondre à nos innombrables questions, patience pour nous rassurer suite à nos différentes incertitudes et surtout patience pour déplacer deux fois le voyage ! Et en plus on fait aussi une bonne action : une petite partie du montant total du voyage est reversé pour aider les femmes africaines.

Clara nous a donc programmé un magnifique itinéraire dans la partie la plus méridionale de la « Rainbow Nation » (surnom de l’Afrique du Sud donné par Desmon Tutu, vu la grande variété culturelle de ses habitants) en arrivant au Cap pour ensuite se déplacer dans la zone des vignobles, puis deux étapes dans l’arrière-pays avant de rejoindre la côte et la célèbre Garden Route, avec des étapes inoubliables dans des réserves privées avec safaris, petits hôtels perchés sur les arbres pour terminer au parc National d’Addo et enfin repartir depuis Port Elizabeth. Pour 15 nuits d’hôtel, presque tous avec petit déjeuner (sauf Addo), quatre safaris et pension complète à la réserve et la voiture avec toutes les assurances on a payé 4.135€. On vous assure qu’il s’agit d’un prix correct surtout par rapport aux prestations exceptionnelles dont on a profité.

En 2020 on avait réservé les vols avec Qatar Airways pour 1.351,78€ en faisant escale à Doha à l’aller et au retour (double escale au retour en partant de Port Elizabeth et Johannesburg). Bien évidemment on a dû annuler (et fort heureusement on a été remboursé complétement). Cette année on a réservé avec Air France : aller avec escale à Johannesburg et retour toujours depuis Port Elizabeth avec escale à Johannesburg et Amsterdam. Vols domestiques avec Safair et retour depuis Johannesburg avec KLM. Le tout pour 1.842,80€ ! Fort heureusement on avait des avoirs pour des vols annulés et le montant réel payé a été inférieur à celui de Qatar Airways.

D’autres choses qu’on a réservé à l’avance ont été l’Open Bus Hop on hop off au Cap (pour 259ZAR par personne, environ 14,50€) et ensuite le Tram Wine Tour à Franschhoek (pour 270ZAR par personne, environ 15€).

En ce qui concerne les guides nous avions le Routard, le Lonely Planet et la Cartoville du Cap. Comme d’habitude tous biens et qui s’intègrent les uns avec les autres. Et les innombrables conseils donnés par Clara !

Avant le départ on a échangé de l’argent, 10.000ZAR pour 606€ à l’agence CC Opéra à côté de l’Opéra à Paris (où l’on habite). Pour information actuellement pour 1 Euro on a environ 17 Rand (ZAR), la devise sudafricaine.

Et on a ensuite réservé le parking à l’aéroport avec ADP : 202,07€ pour les presque 16 jours du voyage. Comme toujours assez, mais le confort d’avoir la voiture au retour n’est pas négligeable (et même au départ !).

Il n’y a pas d’autorisations ou visas spécifiques pour enter en Afrique du Sud tout comme il n’y avait plus de formalités liées au Covid pour y entrer ou revenir en Europe. Rappelez-vous juste que votre passeport soit encore valide et qu’il n’expire dans les six mois suivants l’entrée dans le pays.

Et donc après plus de deux ans d’attente le jour fatidique du départ est arrivé. Vous trouverez ci-dessous notre magnifique voyage avec tous les détails.

Jeudi 22 Septembre 2022

Avec deux ans de retard on y est enfin ! On part en Afrique du Sud !

On arrive à l’aéroport (Charles de Gaulles à Paris) avec plus de trois heures d’avance : en effet cet été bizarre tous les aéroports ont souffert de manque de personnel, en rallongeant les files des check-ins et des contrôles de sécurité. Cependant pas d’attentes pour nous : check-in fait avec un apprenti (avec un autre employé à côté qui supervisait), le contrôle des passeports (automatique avec le PARAFE) sans file et même le contrôle de sécurité presque sans personne !

En attendant l’embarquement on mage des fruits, des biscuits et du chocolat amenés de la maison et un sandwich et de l’eau pétillante pris dans un Relay (pour 6,55€).

On s’embarque ensuite assez rapidement dans le Boeing Air France pour Johannesburg. Décollage à l’heure : maintenant environ dix heures de vol nous attendent.

Vendredi 23 Septembre 2022

Vol tranquille qui atterrit à l’heure. Juste avant l’atterrissage une hôtesse vient nous voir et s’excuse car il semblerait qui ait été plus froid que d’habitude, car ils ont eu un problème avec l’air conditionnée qui n’ont pas pu résoudre. Mais surtout, qu’est-ce qu’ils sont inconfortables les sièges Boeing !

Le passage à la frontière est relativement rapide, avec une policière pas trop bavarde. On récupère nos bagages et on va faire le check-in avec Safair (en réalité à embraquer les valises car on avait déjà fait le check-in sur l’app). Un monsieur nous accompagne et on lui donne 50ZAR (environ 3€) de pourboire. Voilà : préparez-vous à donner des pourboires à chaque occasion. L’embarquement des valises ainsi que le contrôle de sécurité sont rapides et tranquilles.

En attendant le vol on prend deux cappuccinos chez Vida e caffé pour 62ZAR (3,50€) : très bons. Par la suite on embarque rapidement dans le vol pour Cape Town où l’on arrive après deux heures de vol tranquille. Cette fois l’attente des bagages est un peu plus longue, mais ils arrivent.

On se dirige donc vers l’agence Europcar pour récupérer la voiture qui nous transportera pendant les 15 prochains jours. Passage rapide au comptoir pour les formalités et on va récupérer une très belle Kia Sportage blanche (automatique, vu qu’on devra conduire à gauche). On charge donc nos bagages et on part pour cette nouvelle aventure (et quatre ans après la Nouvelle Zélande on conduit à nouveau « au contraire » !).

Un peu plus de vingt minutes après on rejoigne le premier B&B que Clara nous a réservé pour les quatre prochaines nuits : le The Villa Rosa. Le bâtiment est très beau aussi bien l’extérieur que l’intérieur. On est accueilli par Chelsea, une fille très gentille et sympa qui nous donnera plein de suggestions et nous réservera le restaurant pour le diner. Et qui nous parlera pour la première fois du load shedding, terme que malheureusement nous accompagnera pendant toutes les vacances : en effet il semblerait que l’Afrique du Sud aie des gros problèmes avec l’électricité, donc au moins une fois par jour on la coupe pendant deux heures, en laissant tout le monde dans le noir (y compris l’illumination publique et les feux de circulation !). Fort heureusement il y a une app avec les horaires des blackouts. Dans la chambre (tout comme en Nouvelle Zélande) on trouve du lait dans le frigo (et ce serai ainsi partout) !

Après avoir défait les bagages et pris une douche régénérante on reprend la voiture et on arrive près du Victoria & Alfred Waterfront. On gare et en dix minutes environ à pieds (près du célèbre stade de la coupe du monde de 2010) on arrive au véritable Waterfront.

Le Waterfront est très joli et vivant : il y a beaucoup de restaurants et de boutiques. On fait une belle promenade et à chaque coin il y a quelqu’un qui chante ou danse en donnant une belle sensation de vie. On rentre dans le centre commercial du Waterfront et au supermarché Woolsworth (V&A Waterfront, Breakwater Boulevard, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town) on prend quatre muffins à la banane, un paquet de chips, une petite bouteille d’eau plate, une grande d’eau pétillante et un sac du supermarché pour 85,45ZAR (même pas 5€ !).

Dans le même centre commercial on déniche un Cinnabon, où l’on achète deux cinnamon rolls pour 80ZAR (un peu plus de 4,50€) : une ville vraiment pas chère !

On reprend la voiture pour rentrer au B&B d’où en même pas dix minutes de marche on rejoigne le restaurant que Chelsea nous a réservé, La Boheme Wine Bar & Bistro (341 Main Rd, Sea Point, Cape Town) : on prend trois excellents tapas de viande par personne et deux verres de vin (en réalité ils amènent presque toujours ¼ par personne) pour 724ZAR (même pas 42€ !). Rappelez-vous que tout comme aux USA le service n’est pas inclus (les prix que vous trouverez ici ce sont les prix finaux qu’on a payé, service inclus).

On rentre par la suite au B&B où l’on mange les cinnamon rolls et on s’effondre au lit pour notre première nuit sudafricaine.

Samedi 24 Septembre 2022

La nuit s’écoule tranquillement dans notre grande chambre. On descend prendre le petit déjeuner dans la belle salle et on connait Steve, l’un des propriétaires, qui nous dis qu’il venait de rentrer d’Italie, plus précisément de Rome (ville natale de l’un de nous deux) qu’il adore ! Le petit déjeuner est excellent avec des œufs brouillés, un rösti et une sauce aux champignons tout juste cuisinés.

On rejoigne par la suite le bord de mer pour une promenade : très joli. On arrive jusqu’à un arrêt du Hop on hop off (là où les parapentistes de Signal Hill atterrissent) : le bus arrive et longeant l’Océan Atlantique arrive jusqu’au Waterfront, son terminus. On change donc de bus et on continue à admirer Cape Town d’en haut jusqu’à Long Street où l’on descend : on est en plein centre-ville.

On fait donc une belle promenade dans le centre de cette belle ville en admirant entre autres Greenmarket Square, la cathédrale de St. Georges et les magnifiques Company’s Garden. On revient à l’arrêt du Hop on hop off car à 12h00 il y a une visite guidée du célèbre quartier de Bo-Kaap.

Le guide c’est un jeune garçon sympa et on est environ une vingtaine de personnes : le quartier est très beau et coloré exactement comme on s’attendait et l’arpenter avec un guide qui nous explique les racines du quartier est davantage intéressant. La visite est gratuite, il faut laisser un pourboire au guide et on lui laisse avec plaisir 100ZAR (environ 6€).

Comme il est 14h00 la faim commence à se faire sentir, donc on va chez Tiger’s milk (44 Long St, Cape Town City Centre, Cape Town) où l’on prend un burger avec frites de patate douce faits maisons, du poulet fris avec frites faits maisons, une bière, un soda, un café macchiato et un cortado pour 450ZAR (même pas 26€) : tout très bon.

On reprend donc le « car rouge » et on termine le tour en admirant Signal Hill, Lion’s Head, Table Mountain et l’océan avec les plages de Camps et Clifton pour revenir au Waterfront. Vraiment une belle ville, surtout l’environnement où elle s’est développée.

Au Waterfront on achète quelques souvenirs et des cartes postales. Ensuite une petite heure de marche pour rentrer au B&B et comme anticipé par Chelsea et Steve il n’y a pas d’électricité…

A 20h00 le courant revient on décide donc d’aller chez Gambas Seafood Bistro (343a Main Rd, Sea Point, Cape Town) restaurant « jumeau » de celui d’hier soir, mais à base de poisson. On prend donc trois tapas de mer par personne, une bière, une eau pétillante, un cheesecake et des churros pour 830ZAR (environ 48€) : tout extrêmement bon et serveurs toujours gentils.

On rentre donc au B&B, on écrit les cartes postales et ensuite fatigués au dodo !

Dimanche 25 Septembre 2022

Encore une belle nuit tranquille. On descend prendre le petit déjeuner et l’électricité saute à nouveau ! Steve nous offre du pain chaud et des muffins tout juste sortis du four (excellents) et un croissant salé avec des œufs brouillés, fromage et tomate. Excellent.

Vu que la Table Mountain est dégagée on décide d’aller jusqu’au téléphérique pour ensuite faire des randonnées au sommet, mais il y a énormément de monde même s’il n’est même pas 9h00, peut-être car c’est une très belle journée, dimanche, jour férié la veille (l’Heritage Day) et même une compétition sportive! Donc on laisse tomber et on change de programme : direction « bonne espérance » …

Pour arriver au célèbre Cap de Bonne Espérance on fait la magnifique scenic route de la Chapman’s Peak Drive (payante : 57ZAR, un peu plus de 3€) : merveilleuse ! C’est une journée spectaculaire : la couleur de la mer avec les montagnes aux alentours et la couleur du ciel rendent cette route exceptionnelle ! A la fin de la route on s’arrête à la très belle et longue plage de Noordhoek pour quelques photos (en laissant 10ZAR, environ 0,50€, au gars au parking).

On arrive ensuite à Simon’s Town où l’on va directement à son attraction plus célèbre, Boulders Beach avec la colonie de manchots ! La colonie est protégée et c’est un parc national, l’entrée est de 170ZAR (environ 10€) par personne. Mais avoir l’occasion de pouvoir admirer de près ces oiseaux sympas pendant qu’ils se réchauffent au soleil, qui plongent dans l’eau ou se promènent avec leurs pas sympas n’a pas de prix ! Et incroyablement on rencontre le guide d’hier de Bo-Kaap qui est en train d’accompagner un autre groupe.

Après avoir pris quelques souvenirs « pingouin », des produits à base d’aloé ferox et laissé encore 10ZAR au gars du parking on reprend la voiture en direction du véritable Cap (et sur la route au milieu du village on croise des babouins !).

Quelques minutes et on arrive à l’entrée du parc national du Cap de Bonne Espérance : l’entrée coute 360ZAR par personne (environ 21€). Encore une fois des paysages immenses qui coupent le souffle ! On s’arrête dans plusieurs zones du parc et à chaque fois on tombe sous le charme de sa beauté : Cape Point, Cape of Good Hope, Platboom et Buffels Bay. Et on croise plusieurs animaux libres : des autruches, des antilopes, des babouins…

A Cape Point on déjeune rapidement chez Two Oceans Food Shop (Cape Peninsula, Cape Town) : deux sandwiches (un au thon et un tomate mozza), un méga cookie au chocolat et une eau pétillante pour 197ZAR (environ 11€) qu’on mange en terrasse vue océan (en esquivant des oiseaux affamés qui piquaient la nourriture des mains des gens !).

On prend aussi le funiculaire pour le phare (70ZAR par personne, environ 4€, uniquement pour monter) d’où l’on a une superbe vue ! Et ensuite on redescend tranquillement à pieds jusqu’au parking.

On rentre ensuite par une autre belle route à Cape Town et à notre B&B où l’on découvre qu’il y a encore un blackout, heureusement jusqu’à 18h00.

On décide de diner chez NV-80 (8, The Point, 76 Regent Road, Sea Point, Cape Town) : on galère un peu pour le trouver car on n’avait pas compris qu’il était au deuxième étage d’un centre commercial ! On prend en entrée une brochette de viande épicée à partager et ensuite un excellent filet de bœuf, une tout aussi excellente longe de bœuf accompagnés par de la purée de patates et des frites, deux verres de vin et une bouteille d’eau gazeuse pour 1.000ZAR (environ 58€) : ce sera le restaurant le plus cher des vacances, mais la qualité de la viande et le service étaient exceptionnels !

On rentre par la suite au B&B pour y passer la nuit avec dans nos yeux encore les merveilleux paysages qu’on a vus aujourd’hui.

Lundi 26 Septembre 2022

Au réveil malheureusement le ciel est couvert et il y a des gros nouages bas, tellement bas que le Lion’s Head qu’on admire d’habitude depuis la fenêtre de notre chambre est caché.

Chelsea nous propose des œufs Bénédictes et des gaufres pour le petit déjeuner : excellents comme toujours.  Mais malheureusement il commence à pleuvoir pendent qu’on mange.

On décide donc d’aller aux Botanical Gardens di Kirstenbosch (210ZAR par personne, environ 12€) : il y a une visite guidée gratuite avec une dame sympa, Pat, et incroyablement on se retrouve avec deux couples d’Israéliens qui sont à notre B&B, que le monde est petit ! La visite est intéressante, il y a une explosion de fleurs (d’ailleurs ici c’est le début du printemps) et le jardin merveilleux, malgré de temps en temps on doit ouvrir le parapluie.

Vers l’heure du déjeuner il ne pleut plus et il y a un soleil timide, donc on décide de manger à la Tea room des jardins (Gate 2 Kirstenbosch Botanical Gardens, Rhodes Drive Newlands, Cape Town) : on prend des bangers (deux saucisses de porc et de poulet) avec accompagnement, un malva pudding, deux muffins choco-banane, deux bouteilles d’eau gazeuse et deux excellents expressos pour 525ZAR (environ 30€). Tout très bon.

Une fois les merveilleux jardins quittés, on reprend la voiture jusqu’à Signal Hill d’où l’on a une vue superbe sur toute la ville en bas (et base de départ des parapentistes). Malheureusement même si le temps s’est amélioré le sommet de la Table Mountain est toujours couvert, donc on rentre au B&B.

On laisse la voiture et on fait une longue promenade jusqu’au Waterfront où l’on prend d’autre souvenirs et chez Crispy Kream (V&A Waterfront, Breakwater Boulevard, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town) on prend trois donuts et un jus d’orange pour 100ZAR (moins de 6€) qu’on déguste tranquillement sur un banc du Waterfront.  On achète également des chaussettes chez Sexy socks, des souvenirs jolis et utiles : en effet pour chaque paire de chaussettes achetés l’entreprise en offre un pair aux enfants qui en ont besoin.

Une fois rentrés (à pieds) au B&B on laisse les souvenirs et on retourne diner à La Boheme Wine Bar & Bistro (341 Main Rd, Sea Point, Cape Town), mais plusieurs plats de la carte ne sont pas disponibles, peut-être car on est lundi : on prend quand même des mini tacos et du poulpe en entrée, un risotto aux champignons et du merlu en plat, deux verres de vin et une eau pétillante pour 750ZAR (environ 43€). Tout quand même bon et la serveuse est très gentille et sympa.

On rentre donc au B&B et on refait nos valises : en effet demain on quitte la ville pour aller dans les vignobles sudafricains !

Mardi 27 Septembre 2022

Réveil et habituel petit déjeuner à base de gaufres et scrambled eggs. On dit aurevoir à Steve, on charge la voiture et on part en quittant Cape Town sous un beau soleil resplendissant.

Un peu plus d’une heure de route et on arrive à Stellenbosch, où l’on gare la voiture pour se promener dans ce très beau village en style Cape Dutch avec des maisons blanches.

On visite les Botanical Gardens de l’université locale qui sont en travaux et donc ils ne nous coutent que 15ZAR (0,90€) par personne : tout compte fait très jolis, pas à la hauteur de ceux de Cape Town mais très beaux ! Quelques pas et on rentre dans un musée assez curieux, le Village Museum (50ZAR par personne, 2,90€ environ) : il s’agit d’un groupe de vieilles maisons du village restaurées, toutes d’époques différentes avec à chaque fois une personne en costume d’époque qui nous accueille et qui nous donne des informations sur la maison et la famille qui y habitait. Très joli et intéressant.

On reprend la voiture trois heures après en payant 8ZAR l’heure de parking (0,50€). Quelques minutes (malgré le GPS qui déconne) et on arrive à la Boschendal Winery, le plus ancien domaine viticole de l’Afrique du Sud. Très joli avec une série de bâtiments en style Cape Dutch et des splendides montagnes en arrière-plan (comme dans toute cette vallée célèbre pour ses vignobles).

C’est l’heure du déjeuner, donc on mange au Deli Restaurant (R310, Boschendal Franschhoek, Cape Town) : dans une belle terrasse du jardin sous des arbres magnifiques (et avec des poulets géants errant parmi les tables) on prend un burger de Angus, un bobotie, deux verres de vin (une évidence, vu où l’on est), un carrot cake et deux cafés pour 650ZAR (37,50€ environ). Tout exquis et servi avec brio.

On repart et en quelques minutes on arrive au B&B que Clara nous a réservé aux portes de Franschhoek, le Rickety Bridge Manor House : une merveilleuse maison en style Cape Dutch dans les vignobles du même domaine viticole.

Le check-in est rapide et personnalisé (en effet il n’y a que trois chambres doubles dans toute la maison). Après avoir défait nos valises dans la très belle chambre on descend et on va dans le bâtiment juste à côté pour faire la dégustation des vins du domaine (incluse dans la nuitée) qui est prévue à 16,00 : quatre verres de vin (deux blancs et deux rouges) auxquels on y rajoute pour 150ZAR (moins de 9€) un plateau de fromages locaux qui sera notre diner car très copieux !

Aussi bien les vins que les fromages sont exquis et Rowan qui nous a servi très gentil et sympa. On commande même six bouteilles de vin pour 91€ qui nous seront livrées directement chez nous en France à notre retour.

Après un repos régénérant on reprend la voiture pour faire un tour à Franschhoek, mais au crépuscule car c’est l’heure du coucher de soleil et surtout on est à nouveau en blackout ! Au supermarché Checkers Food (23 Huguenot St, Franschhoek) on prend de l’ananas coupée et un jus d’orange pour 48,90ZAR (environ 2,80€) qu’on mange dans la chambre après avoir admiré un magnifique coucher de soleil rouge Afrique !

Mercredi 28 Septembre 2022

Réveil après une nuit tranquille et ici aussi méga et excellent petit déjeuner (en partie cuisiné en directe). On n’a qu’un reproche à faire à cet établissement magnifique : pourquoi la vasque de la salle de bain a les robinets de l’eau chaude et de l’eu froides séparés comme en Angleterre ? Soit on se brûle soit on se gèle…

On prend la voiture et quelques minutes après on est au Wine Train (Corner of Main Road and, Cabriere St, Franschhoek) à 9h20 : on récupère les billets réservés et à 9h30 le tour commence (au début sur un tram sur roues). Le premier arrêt est à Le Lude : on descend mais on comprend vite qu’il n’y a que les dégustations à faire et on ne pourra pas visiter les caves. Comme il est encore trop tôt on se promène en admirant les vignobles et les montagnes mais on renonce à la dégustation.

Une heure après le tram sur roues arrive et on décide de descendre au Lynx : comme il est 11h00 cette fois on fait la dégustation (bien sûr payante). Pour 100ZAR par personne (environ 6€) ou goute deux verres de rouge, un de rosé et un de blanc sous un chêne magnifique face aux vignobles du domaine. Bons et serveuse très sympa.

On reprend le tram sur roues pour revenir au terminus et de là prendre le véritable tram sur rails : on nous offre un verre de rosé de « notre » Rickety (très bon) et on décide de descendre au dernier arrêt, aux Franschhoek Cellar. C’est l’heure du déjeuner donc tout d’abord on décide de manger dans leur restaurant homonyme (Main Rd, Franschhoek), encore une fois sous des chênes splendides : on prend un burger de bœuf, un de poulet, un verre de crémant local, une eau pétillante et deux cafés pour 400ZAR (un peu plus de 23€ !). Tout bon.

Ensuite on va à l’intérieur pour la dernière dégustation de la journée, qui sera un peu spéciale : en effet on a décidé d’essayer le mariage chocolat et vin. Pour 60ZAR par personne (même pas 3,50€) on déguste trois petits chocolats avec trois vins rouges : très bons et mariage intéressant. Mais finalement les vins qu’on a préféré ce sont justement ceux de « notre » Rickety (qu’on a commandé !).

On reprend donc la voiture pour se déplacer en centre-ville et visiter le village avec la lumière du jour : très joli encore en style Cape Dutch. Vraiment une région magnifique celle des vinayards !

On rentre au B&B pour se reposer avant le diner. Diner qu’on décide de faire chez The French Connection Bistro (48 Huguenot St, Franschhoek) : une milanaise aux champignons avec frites, du poulet grillé à la moutarde avec patate au four, une part de tarte au chocolat, une eau gazeuse et une bière pour 650ZAR (environ 37,50€). Tout très bon.

On rentre au B&B et avant de se coucher on refait nos valises car demain on quitte les splendides vineyards pour une nouvelle étape.

Jeudi 29 Septembre 2022

Nuit agitée à cause du vent fort avec la porte de la chambre qui fait du bruit et le générateur pour le blackout qui part en pleine nuit (générateur qui est juste en dessous de notre fenêtre et qui nous fait passer la nuit comme si l’on était sur un avion à cause du bruit qu’il fait).

On prend notre copieux petit déjeuner, on charge la voiture et on repart. On quitte Franschhoek sur une route panoramique merveilleuse : on peut l’admirer d’en haut tout comme la magnifique vallée où elle est implantée. Vraiment un bel endroit !

On continue le long d’une belle route panoramique à travers les montagnes et à côté de lacs jusqu’à arriver en deux heures à Montagu : l’un des guides suggérait d’y aller, mais honnêtement cela n’en vaut pas la peine, elle nous semble triste et anonyme. Fort heureusement on traverse le col homonyme pour y arriver : très beau et suggestif.

On décide donc d’aller directement à Swellendam, notre prochaine étape, où l’on arrive vers 12h30. La chambre du B&B qui Clara nous a réservé, le Cypress Cottage, est déjà prête. Le B&B est joli, mais par rapport aux précédents un cran en dessous. La chambre est vraiment basique, mais surtout sombre, froide et humide et la multiprise en dessous du lit ! Etienne, le propriétaire qui nous a accueilli, semble sympa et gentil (et il nous réserve aussi le restaurant pour le diner).

Etant donné qu’on est début après-midi on décide d’aller au Parc National de Bontebok qui est juste à côté. Le GPS (du portable cette fois) décide de nous faire emprunter une route non goudronnée au milieu d’un quartier pas top, donc on décide rapidement de faire demi-tour et avec une carte traditionnelle en papier on rejoigne l’entrée du parc.

L’entrée est de 150ZAR (8,50€) par personne et comme c’est le parc national sudafricain le plus petit on peut le parcourir presque entièrement en admirant les bonteboks (une race d’antilopes qui était en voie de disparition qui grâce au parc maintenant ne l’est plus), des zèbres, des tortues et d’autres animaux.

On rentre au B&B et on se promène dans le petit village, joli et encore une fois en style Cape Dutch. C’est l’heure du diner et on a faim car on n’a pas déjeuné (petit déjeuner très copieux). On va chez Drodsty Restaurant (28 Swellengrebel St, Swellendam) où l’on trouve d’autres hôtes du B&B : on prend deux soupes de légumes en entrée, deux filets avec salade et frites, un malva pudding, un crumble aux pommes et framboises, deux verres de vin et une bouteille d’eau gazeuse pour 850ZAR (environ 48€). Tout exquis, servi avec gentillesse et restaurant très chic : l’un des meilleurs restaurants de ces vacances.

On rentre en marchant au B&B : fort heureusement on a une lampe-torche avec nous car depuis 20h00 on est à nouveau en blackout et la route est complètement dans le noir ! Et demain on repart déjà.

Vendredi 30 Septembre 2022

Nuit tranquille mais on se réveille à l’aube car il n’y a pas de volets et les rideaux sont très peu occultants.

Bon petit déjeuner et ensuite en repartant on reste un peu étonnés par un discours bizarre ténu par Etienne : discours qui nous fait réfléchir si certains problèmes soient vraiment réglés dans la Rainbow Nation.

On fait le plein d’essence pour 1.120ZAR (environ 64€), le prix au litre est de 22.30ZAR (environ 1,270€). Pendant que le réservoir se rempli le pompiste pratiquement nous lave la voiture ! On lui laisse un pourboire de 50ZAR (environ 3€).

On repart et on se dirige vers la Scenic Route 62 qu’on parcourra jusqu’à Oudtshoorn, notre prochaine étape. La 62 traverse des paysages magnifiques et imposants : des grands espaces qui nous rappellent ceux de l’Ouest américain, un voyage qu’on a beaucoup aimé.

Peu après 13h00 on arrive au B&B que Clara a choisi pour nous à Oudtshoorn (nom imprononçable même après avoir demandé à plusieurs reprise sa prononciation !), l’Oue Werf :il s’agit d’une très belle ferme encore une fois en style Cape Dutch au nord de la petite ville (qui ne semble pas grande chose). Une fille sympa nous accueille, c’est la femme de l’un des propriétaires. La chambre est magnifique, spacieuse et meublé avec gout. Et la ferme très belle avec un petit lac où se relaxer et déconnecter complètement.

Après un café sur le champ (pas de déjeuner aujourd’hui non plus vu le petit déjeuner copieux) on va dans l’avoisinante Cango Ostrich Farm : et oui car Oudtshoorn est la capitale de l’élevage des autruches (en effet en arrivant dans la ville on croise beaucoup d’élevages de cet animal sympa). On fait une visite guidée intéressante pour 130ZAR par personne (environ 7,50€).

Après avoir acheté des souvenirs « autruches » on rentre au B&B pour se reposer et admirer cet endroit magnifique (en compagnie de l’un des chiens de la ferme qui a décidé de nous suivre et accompagner).

Pour le diner la fille qui nous a accueilli nous a réservé l’Old Mill Restaurant (R328 schoemanshoek, Oudtshoorn) à quelques kilomètres du B&B qu’on rejoigne en quelques minutes de voiture : on prend du pastrami d’autruche et des croquettes de feta et épinards en entrée, deux filets d’autruches avec frites, deux verres de vin et une eau gazeuse pour 750ZAR (un peu plus de 42€). Tout très bon !

Et ensuite on rentre au B&B pour passer la nuit.

Samedi 1 Octobre 2022

Nuit passée hyper-tranquillement. On prend comme toujours un excellent petit déjeuner, on dit aurevoir à Annelie, la propriétaire de la ferme, et on repart.

Direction Mossel Bay qu’on rejoigne par le très beau et suggestif Robinson Pass. En arrivant on trouve un peu de trafic (on avait plus d’habitude) : la petite ville longe l’Océan Indien, qu’on voit donc pour la première fois. On arrive sur un parking de l’une de ses plages bondées et on admire les couleurs de l’océan assis sur un banc au soleil.

On repart en direction de notre prochaine étape : Clara nous a réservé deux nuits en pension complète (avec quatre safaris) dans la Botlierskop Private Game Reserve où l’on arrive vers 12h00.

La chambre, en réalité une tente, n’est pas encore prête mais comme on a la pension complète on décide de déjeuner sur la terrasse du restaurant : soupe de chou-fleur, samoussa de lentilles, sandwiches mozza, pesto et légumes grillés, butter chicken au curry, glace, un verre de vin et une eau pétillante. Tout bon même si servi assez lentement. Mais la chose la plus belle c’est que depuis la terrasse on admire déjà les premiers animaux en bas dans la réserve qui se déplacent et mangent libres, comme des éléphants, des girafes et des zèbres !

A 14h00 notre tente est prête : en réalité elle n’a que les murs de la tente, tout le reste c’est une très belle chambre avec tous les conforts, comme le lit à baldaquin, les armoires, la salle d’eau et la baignoire. Magnifique !

Le temps de défaire nos valises et à 15h00 on a rendez-vous à la réception pour le premier des quatre safaris en programme. Avec nous il y a un couple de jeunes allemands très sympas et une toute autre sympa familles sudafricaine. Nyascha, notre guide (et chauffeur), est très compétent et sympa (originaire du Zimbabwe) il nous donne plein d’informations intéressantes sur les différents animaux qu’on admire à chaque fois : buffles, girafes, impalas, bonteboks, rhinocéros, autruches et lions ! Les admirer libres dans leur environnement naturel c’est une forte émotion. De temps en temps on s’arrête pour des explications et pour des photos. Et vers la fin du safari on s’arrête, on descend et c’est « apéro time » tous ensemble en admirant les splendides paysages de la réserve !

Une fois rentrés on est accueilli par d’autres employés avec des serviettes chaudes et du cherry sudafricain (qu’on a trouvé souvent en libre-service dans plusieurs chambres où l’on a séjourné) : en effet la voiture est ouverte afin de pouvoir admirer au mieux les animaux donc même s’il ne fait pas froid à la fin on le sent quand même.

On rentre par la suite dans la tente pour se reposer en attendant le diner. Diner qu’on fait au même restaurant du déjeuner : un burger de gibier, un de porc, un cheesecake, un parfait à la banane, deux verres de vin et de l’eau gazeuse. Tout assez bon (mais dans le burger de porc on trouve des morceaux d’os).

On rentre ensuite dans la tente pour passer la nuit : demain matin on a rendez-vous à la réception à 6h30 pour le deuxième safari !

Dimanche 2 Octobre 2022

Réveil à l’aube. On est presque prêts à 6h00 quand le téléphone sonne, c’est Nyascha et hier à la réception on nous a donné une fausse information : le rendez-vous est à 6h00 et non pas à 6h30 (en effet 6h30 c’était l’horaire d’hiver qui venait tout juste d’être modifié depuis quelques jours pour 6h00, horaire d’été) ! Panique ! Fort heureusement on est pratiquement prêts et notre tente est proche de la réception : on chausse les chaussures et on court à la réception.

Finalement on part avec même pas dix minutes de retard. Il y a le même couple d’Allemand d’hier plus un autre couple d’Israéliens. Un autre safari intéressant à la « chasse » d’un guépard avec progéniture et ensuite éléphants, antilopes, girafes et d’autres encore. Malheureusement les hippopotames ne se font pas admirer, on croise les doigt de pouvoir le faire pendant un autre safari. Et cette fois pause-café (avec amarula) avec vue exceptionnelle (nous avions vraiment besoin d’un café !).

On rentre à la base (avec les serviettes chaudes et du café cette fois) et on prend le petit déjeuner. Et à 10h30 on a rendez-vous au spa : une demi-heure de bains à remous suivi par une heure de massages suédois. On en avait vraiment besoin !

C’est l’heure du déjeuner donc au restaurant on prend des samoussas aux légumes, du carpaccio, du chili, le sandwich mozza avec légumes, une bière, une eau gazeuse et deux cafés américains. Tout bon, mais au déjeuner ils sont toujours lents (il semble qu’au déjeuner il n’y a que des apprentis pas bien formés et surtout laissez tous seuls, seul défaut de cette structure).

A 15h00 on est à nouveau à la réception pour le troisième safari, encore avec « notre ami » Nyascha : cette fois avec nous il y a une famille sudafricaine avec cinq enfants ! Safari encore une fois beau et intéressant où l’on voit : éléphants (cette fois de plus près : il s’agit d’animaux récupérés auprès de cirques et zoos et maintenant ils ont peur des êtres humains et n’aiment pas quand on se rapproche trop), girafes, guépards, zèbres, lions et aussi les hippopotames ! Pause habituelle pour l’apéro et au retour serviette chaude et cherry !

Après s’être posés un peu on va diner : on prend une soupe de petit pois, butter chicken, porc crispy (très difficile à digérer), melktert fusionnée avec le malva pudding (fusion excellente), un verre de vin et une eau pétillante.

On rentre ensuite à la tente pour refaire les valises, car demain matin (à 6h00 !) on a le quatrième et dernier safari et après le petit déjeuner on repartira. A noter : la nuit dernière et ce matin on a eu froid, mais ce soir on a découvert qu’il y a même le chauffage dans la tente !

Lundi 3 Octobre 2022

Réveil encore plus tôt que hier pour le dernier safari (à l’heure exacte !) … Après avoir pris un café et un muffin au restaurant on monte dans la voiture de Nyascha avec le couple d’Allemands sympas. Cependant ils recomptent les participants et ils réalisent qu’une seule voiture suffit, donc on se déplace dans la voiture de Mandela (l’autre ranger, lui aussi du Zimbabwe) et on se retrouve séparés (mais ce n’est pas un problème).

Pendant ce dernier safari on revoit les lions, les zèbres, les buffles, les girafes, les impalas, les rhinocéros et les éléphants. Mandela se révèle très sympa et tout aussi excellent quand nous donne des informations. Pause-café (avec amarula) parmi les zèbres !

Une fois rentrés à la base on prend le petit déjeuner et on paye les extras (les boissons et le spa) : 3.630ZAR (environ 207€). Et ensuite on repart tristement, en effet ce lieu va nous manquer énormément : pour ses paysages splendides, pour l’émotion des safaris qui nous ont permis de voir de près beaucoup d’animaux libres et pour le service impeccable (sauf pour les déjeuners) et l’attention envers le client. On n’arrêtera jamais de remercier Clara pour cette étape !

Un peu plus d’une heure de voiture et on arrive à Knysna, où l’on passera les deux prochaines nuits. Il est tôt pour aller au B&B réservé par Clara, donc on s’arrête sur la luxueuse Thessen Island : on se promène le long de la mer, parmi les luxueux appartements et les restaurants et boutiques de la petite île. C’est l’heure du déjeuner, mais le petit déjeuner « tardif » nous empêche d’avoir faim, donc on grignote des chips en attendant l’heure du check-in.

Vers 14h00 on arrive donc au Stannards Lodge er la propriétaire nous accueille : très sympa qui nous donne plein d’informations sur les choses à visiter et où manger à Knysna (et l’on déduit que les Français qui géraient le B&B ont vendu). Le B&B est très beau : une grande maison plongée dans un beau jardin avec piscine. Juste un peu éloigné de tout, mais sans aucun doute au calme.

Après avoir défait nos valises on va jusqu’à The heads d’où l’on a une vue magnifique sur Knysna, sa lagune, l’Océan Indien et le détroit pour passer de l’une à l’autre. Vraiment très beau.

On redescend ensuite jusqu’à la Leisure Isle, une autre petite île très luxueuse au centre de la lagune. On gare la voiture et on fait une longue promenade en admirant des maisons vue mer (lagune à vrai dire) magnifiques et hyper luxueuses avec des jardins qui semblent des petits jardins botaniques : on reste sans voix !

Finalement la faim se manifeste, on est au milieu de l’après-midi, donc on déniche un endroit sympa qui offre plusieurs formules, le More at the gallery (12 Kings Way, Leisure Isle, Knysna) : sa propriétaire sympa nous montre toutes ses gourmandises et à la fin on choisit pour 115ZAR (environ 6,50€) un crumble aux pommes, un carrot cake, un latté et un thé qu’on goute à l’ombre de beaux arbres. Tout exquis !

On rentre donc au B&B pour se poser un peu avant d’aller diner. On va diner en centre-ville de Knysna à l’Olde’s pub & restaurant (14 Gray St, Knysna Central, Knysna) où l’on prend un filet, une steak à la mussel chowder, une grande bière et un verre de vin pour 490ZAR (même pas 28€) : tout très bon et accompagné par des chansons des années 80 !

On rentre ensuite au B&B pour passer la nuit.

Mardi 4 Octobre 2022

Nuit tranquille, mais ici aussi rideaux peu occultants, donc réveil tôt ! Bon petit déjeuner avec une partie cuisiné sur demande et café excellent (le meilleur parmi les petit déjeuners sudafricains).

On va donc vers Brenton on Sea, mais sur la route on s’arrête au Margaret’s view d’où l’on a une superbe vue sur Knysna et sa lagune.

Une fois arrivés à Brenton on gare la voiture et on descend sur son immense plage (environ 4,5 kilomètres) qu’on parcourt à pied presque en entier (et on mettra même les pieds dans l’océan, finalement pas si froide l’eau). La plage est vraiment belle et sauvage et il n’y a pas beaucoup de monde (même si les vacances de printemps viennent de commencer).

Une fois rentrés à Brenton après environ 8 kilomètres de promenade c’est l’heure du déjeuner et à côté du parking on va chez Indigo Deli (198 CR Swart Drive, Brenton-on-Sea, Knysna) où l’on prend deux excellentes chicken pies aux champignons, une melktart, un carrot cake, deux bouteilles d’eau gazeuse, un double expresso et un cortado pour 285ZAR (un peu plus de 16€). Le tout gouté en terrasse vue océan !

On reprend ensuite la voiture jusqu’à Buffalo Bay, où la longue plage de Brenton se termine : très jolie, avec un peu plus de monde. On s’assoit sur un banc en admirant encore une fois l’océan. Ensuite stop à la plage de l’autre côté du village, celle de Goukamma (qui est aussi une réserve marine) encore plus sauvage avec la mer déchainée : magnifique !

On rentre donc au B&B pour se reposer, cependant on en profite pour refaire les valises (demain on repart) avec la lumière avant le blackout.

On va diner au Blend Country Restaurant & Pub (18 George Rex Dr, Hunters Home, Knysna) : on prend une soupe de légumes, des calamars fris, du poisson au curry, du fish & chips, un cheesecake, un verre de vin et une bière pour 600ZAR (environ 34€). Tout très bon.

On rentre ensuite au B&B pour la dernière nuit à Knysna.

Mercredi 5 Octobre 2022

Réveil à nouveau à l’aube car beaucoup de lumière. On prend le petit déjeuner (avec l’excellent café), on achète des souvenirs au B&B (souvenirs locaux dont les bénéfices sont reversés à des associations caritatives de la région), on charge la voiture et on repart.

Direction Plettenberg Bay, encore sur la Garden Route. On y arrive assez rapidement et on gare près de la Central Beach. On fait une belle promenade sur la plage en assistant aussi au départ « lancé » en mer des zodiacs (poussés par des pick ups dans la mer !).

On va ensuite à la Lookout Beach, très jolie et longue. Chez The lookout deck (Hill St, Lookout Beach, Plettenberg Bay) on prend un malva pudding, un brownie et deux cortados pour 230ZAR (environ 13€) : tout bon et encore une fois gouté en terrasse vue océan ! On fait ensuite une longue promenade sur la plage.

On reprend la voiture, on fait le plein (avec nettoyage vitres inclus) pour 1.120ZAR (environ 61€) et on s’arrête rapidement pour admirer d’en haut la Keurbooms Beach : très belle et sauvage.

On arrive ensuite à l’hôtel spécial et particulier que Clara nous a réservé pour cette nuit, la Trogon House & Forest Spa : il s’agit d’un petit hôtel (cinq chambres au total) bâti au sommet des arbres avec tous les conforts (piscine et spa inclus !). Pas facile à trouver (même avec le GPS) : on arrive à l’entrée d’un parc pour la sauvegarde des singes et ensuite on prend une longue route pas goudronnée au bord du parc pour arriver enfin à l’hôtel (et en garant malheureusement on a eu un petit accrochage avec un arbre, mais fort heureusement rien de grave).

La chambre est très belle (ici pas du tout de rideaux pour s’intégrer complétement avec la nature : demain matin ce sera difficile avec la lumière) et le personnel qui nous accueille est très gentil : on nous demande quels plats on veut manger pour le diner car ils doivent s’organiser.

Après avoir défait les bagages ils viennent nous chercher pour les massages, on descend donc au spa et on passe une heure câlinés et au relax. Les massages terminés on aurait dû avoir à disposition deux heures de bain à remous avec une bouteille de leur « champagne » et un plateau apéritif. Une fois tout installé le bouton de la baignoire ne fonctionne pas et même le garçon de la réception n’y arrive pas. On nous propose donc d’amener le vin et le plateau sur la terrasse à côté de la piscine et entre-temps ils essayeront de le réparer et s’ils n’y arriveront pas on nous remboursera en partie (en effet on avait payé à l’avance pour ce forfait un montant total de 2.900ZAR, presque 160€). Le vin est bon et le plateau énorme (arriverons-nous à diner ce soir ?).

Le garçon de la réception est très gentil, sympa et serviable et il s’arrête échanger avec nous longuement (on découvre qu’il est originaire du Malawi). On lui laissera un gros pourboire car il a été vraiment trop gentil !

Pour diner il nous sert (avec celui qu’on pense être son responsable) une soupe de butternut, du poulet thaï, un gigot d’agneau, deux brownies avec glace à la fraise et deux bouteilles d’eau pétillante. Tout bon pour 680ZAR (environ 37€).

Ils nous annoncent qu’ils ont trouvé une solution palliative pour faire fonctionner le bain à remous, donc on en profite pour se relaxer avec des bougies partout et la cheminée allumée avant d’aller se coucher : très beau, relaxant et romantique !

Jeudi 6 Octobre 2022

Comme prévu on se réveille à l’aube car il y a vraiment beaucoup de lumière qui entre dans la chambre ! Petit déjeuner excellent et copieux comme toujours. On refait nos valises et on repart aussi de cet autre endroit spécial en remerciant encore une fois Clara pour cette expérience !

Deux heures environ de route et on arrive au phare de Cape St. Francis : très beau et placé dans un endroit suggestif au bord de l’océan.

Encore une petite heure de voiture et après avoir dépassé Port Elizabeth on arrive à la dernière étape de ce beau voyage concocté par Clara : l’Addo Elephant National Park.

A l’entrée et surtout à la réception le personnel ne brille pas par sympathie et gentillesse, au contraire ils sont assez hâtifs et pratiquement ils ne nous donnent aucune information supplémentaire ! En tout cas on paye 360ZAR (environ 20,50€) par personne et par jour pour accéder au parc, on réserve le restaurant pour les deux diners et à la boutique on prend une bouteille d’eau pétillante, un mini sachet de chips et des biscuits pour 68,50ZAR (même pas 4€) avant d’aller dans notre chalet pour les deux dernières nuits en Afrique du Sud : joli et spacieux (mais un peu basique, surtout la salle de bain).

On laisse les valises et on part directement faire un premier tour de découverte du parc avec notre voiture. On y passe environ deux heures et on voit tout de suite, bien évidemment, beaucoup d’éléphants et ensuite des tortues, des bousiers, des termitières, des zèbres, des antilopes et des phacochères ! Pas mal pour un premier tour rapide.

On rentre au chalet et on défait nos valises. On retourne ensuite chez les « sympas » réceptionnistes pour réserver un safari pour le lendemain matin, mais il y a le blackout donc elles ne peuvent pas le faire et elles nous assures qu’il n’y a pas de problèmes si on va directement le matin. A la boutique on achète pour 59ZAR (un peu plus de 3€) des bananes et des petites saucisses de biltong (viande séchée typique de l’Afrique du Sud).

On rentre au chalet en attendent l’heure du diner qu’on fait au seul restaurant du parc, l’Addo Cattle Baron Grill & Bistro (Addo Elephant National Park, Main Camp, Addo) : on prend un filet classique, un de viande argentine, un crumble aux pommes, un malva pudding, un verre de vin et une bouteille grande d’eau gazeuse pour 600ZAR (environ 34€). Tout très bon.

On rentre ensuite au chalet pour passer la première nuit dans ce parc.

Vendredi 7 Octobre 2022

Nuit tranquille. On se réveille et on va prendre le petit déjeuner au même restaurant du diner, le Cattle Baron : on prend un « health breakfast » (yaourt, fruit frais et granola) et un à base de scrambled eggs, bacon et rösti, plus deux cappuccinos pour 200ZAR (environ 11€). Très bons.

On va ensuite à la réception (où la « sympathie » des dames est confirmée) pour réserver le safari avec le ranger à 9h00 pour 294ZAR par personne (environ 17€).

On arrive donc à 8h45 au bureau et Ryan (lui vraiment sympa heureusement) nous fait monter sur l’immense jeep : on part pour un safari presque privé d’environ deux heures (avec nous il n’y a qu’une seule dame française) ! Pendant le safari Ryan nous donne plein d’explications et d’informations et on voit à nouveau des éléphants, zèbres, antilopes, mangoustes et d’autres animaux. Vers 11h00 on rentre.

A la boutique on prend à nouveau du biltong et un jus d’orange pour 63ZAR (3,50€) qu’avec les bananes et les biscuits pris hier seront notre déjeuner (et on prend également d’autres souvenirs).

Et on repart pour un « self-drive » safari dans tout le parc et pour le reste de la journée (ou presque), en voyant éléphants, zèbres, antilopes, phacochères, buffles, rhinocéros, autruches, mangoustes, suricates, et beaucoup d’oiseaux ! Satisfaits on rentre au chalet pour se reposer et attendre l’heure du diner.

On sort pour le diner et l’Afrique du Sud nous offres un dernier coucher de soleil rouge feu comme seulement ici on a pu admirer.

On dine au même restaurant avec du poulet au bacon et brie, longe aux champignons, crumble aux pommes, malva pudding, deux verres de vin et une bouteille d’eau gazeuse pour 650ZAR (un peu plus de 37€). Encore une fois tout très bon.

On rentre ensuite au chalet, un peu tristes car c’est la dernière nuit sudafricaine.

Samedi 8 Octobre 2022

Après une dernière et tranquille nuit on se réveille et on va prendre le dernier petit déjeuner au restaurant : encore un health breakfast et une avec omelette au fromage et tomate et deux cappuccinos toujours pour 200ZAR (environ 11€). Tout bon.

On rentre au chalet, on refait tristement pour la dernière fois les valises, on fait check-out avec les réceptionnistes « sympas » et en sortant on laisse le permis d’entrée du parc.

Il est tôt donc on décide de faire une route plus longue pour aller à l’aéroport de Port Elizabeth pour pouvoir admirer d’autres beaux paysages de ce Pays magnifique.

Juste avant l’aéroport on fait le plein pour 1.068ZAR (environ 60€) et après plus de 1.800 kilomètres parcourus on laisse notre Kia Sportage en remplissant des formulaires à la suite du petit accrochage avec l’arbre (mais on devrait être couverts).

On rentre dans l’aéroport et on attend une vingtaine de minutes avant que le check-in de Safair ouvre. Check-in rapide et au contrôle de sécurité il n’y a personne ! En effet même si la ville est assez importante son aéroport n’est pas trop gros et n’a que quelques vols (et seulement un café et une boutique de lunettes de soleil).

Au café on prend le déjeuner (qui sera également notre diner) : deux bagels avec omelette et fromage tartinable, deux muffins (un à la banane et l’autre aux trois chocolats), une eau pétillante, une canette d’appletiser et deux lattés pour 287ZAR (un peu plus de 16€).

Embarquement rapide. Vol tranquille, rapide et à l’heure pour Johannesburg. On récupère les valises et on va faire check-in pour le vol KLM pour Amsterdam, mais c’est trop tôt, donc on attend une dizaine de minutes et ensuite on est les premiers au check-in. Heureusement la frontière et le contrôle de sécurité sont assez rapides aussi.

En attendant l’embarquement on prend une bouteille d’eau gazeuse pour 18,90ZAR (un peu plus d’1€) et on dépense les derniers rands pour quelques souvenirs.

Et on revoit les Israéliens du Villa Rosa de Cape Town avec qui on avait fait par hasard la visite aux jardins botaniques qui sont en train de repartir pour Tel Aviv : digne conclusion de cette vacance caractérisée par les rencontres !

On embarque à l’heure mais on décolle quand même avec 45 minutes de retard. En théorie on avait réservé (et payé) une place côté hublot pour avoir plus de place, cependant au lieu du hublot il y a un mur, donc moins de place ! Et on l’a déjà dit que les sièges Boeing sont inconfortables, n’est-ce pas ?

Pas de choix pour le diner, que la version végétarienne (probablement car moins chère) qui consiste en un couscous sec. Et ensuite on essaye de dormir.

Dimanche 9 Octobre 2022

Comme d’habitude la nuit n’est pas de grand repos (surtout pour le manque de place et les sièges inconfortables) et pour petit déjeuner on nous sert des pancakes secs (non, les repas de KLM sont vraiment décevants). Pour ne pas parler des conteneurs et des couverts en plastique pas du tout eco-friendly…

On arrive quand même à l’heure, mais pour aller à l’embarquement du vol pour Pais (toujours KLM) on doit quand même passer à nouveau les contrôles de sécurité (on n’en comprend pas vraiment l’utilité vu qu’on descend d’un avion et donc les contrôles on les a déjà passés) et bien sûr le contrôle des passeports (avec le PARAFE). Fort heureusement les deux assez rapides.

En attendant le vol on prend des drostes, des mini gaufres et des bulbes de tulipe. Le vol est à l’heure (et un mini sachet de chips pour déjeuner, non KLM ça va pas du tout !).

L’attente des valises est assez longue, mais elles arrivent et fort heureusement notre voiture nous attend pour rentrer chez nous et terminer ces vacances magnifiques.

Quoi dire à conclusion de ce voyage ? Que la partie de l’Afrique du Sud qu’on a visité a des paysages à couper le souffle et on a eu l’opportunité de voir les animaux sauvages libres dans leur environnement naturel et cela nous a beaucoup émotionné.

En même temps on a eu pendant tout le voyage un étrange sentiment presque de tristesse et désagrément qui nous a empêché d’apprécier totalement ce Pays : en effet malgré sur papier l’apartheid soit fini il y a 30 ans, dans la réalité la différence entre blancs (pour la plupart riches) et noirs (pour la plupart pauvres) reste abyssale. Même s’il n’y a plus de lois qui empêchent les noirs d’accéder à tout type de poste, l’énorme disparité et surtout l’impossibilité d’accéder à une instruction complète (c’est ce qu’on a déduit en croisant par la route des jeunes de couleurs pendant les horaires d’école) a comme résultat le fait que les personnes de couleurs accèdent uniquement à des postes « inférieurs » et les blancs à des postes « supérieurs ». Par exemple les gérants des B&B où l’on a séjourné étaient des blancs, alors que le personnel qui faisait le ménage, cuisinait ou servait n’étaient presque que des noirs. Aux restaurants il n’y avait pratiquement que des blancs aux tables et des noirs qui servaient. Pour ne pas parler de l’absence presque totale de couples mixtes.

Et les townships… on est encore choqués par les dizaines de kilomètres de townships qu’on traverse en sortant de Cape Town ou en arrivant à Port Elizabeth. Et même le village le plus isolé au fin fond de la campagne a la partie « jolie » où il n’y a presque que de blancs et un peu à l’écart, pas trop en vue, la petite township où il n’y a que de noirs. En sachant que ces townships n’ont pas de transport en commun pour la ville, donc souvent (même sur l’autoroute) on croise des personnes qui marchent vers les postes de travail (en faisant souvent autostop). Ou bien il y a des petits « taxis collectifs », des petits vans blancs, qui ramassent plusieurs personnes pour les amener au travail à prix cassés.

Comme expliqué pendant tout le voyage on a eu cet étrange sentiment. Par exemple au restaurant on n’arrêtait pas de se dire quand on était servis par ces personnes très gentilles et professionnelles que probablement ensuite ils devaient rentrer en marchant dans leurs baraques délabrées dans les townships.

Si et quand possible on a laissé des pourboires plus élevés de ce que les guides suggéraient car on se disait que pour nous donner 5€ au lieu de 3€ par exemple ce n’était pas un gros effort, mais la personne avec les deux euros supplémentaires aurait pu sans doute manger un jour de plus (sans exagérer pour ne pas les blesser en semblant qu’on faisait de l’aumône).

Mais comme on ne veut pas terminer ce récit sur une note triste on vous dit que quand même c’est un voyage magnifique, malgré les contradictions qu’on y peut croiser : à faire au moins une fois dans la vie (surtout car le tourisme c’est l’un de quelques domaines qui fait travailler le segment de population plus faible dont on a parlé ci-dessus). Et encore une fois on voulait remercier Clara et Atiba Voyage pour ce voyage inoubliable et parfait qui nous a concocté !

P.S.

Le matin du lundi 10 octobre on a reçu chez nous comme prévu la caisse avec les six bouteilles du vin Rickety !