Copenhague & Malmö - Avril 2017

Cette année nous avons enfin pu réaliser le rêve de visiter la romantique Copenhague grâce au fait que le 1^er mai tombait un lundi. En effet cela faisait longtemps qu’on y réfléchissait mais nous voulions lui dédier au moins 3 jours et si possible au printemps avec les journées longues, donc cette année c’était la bonne !

Tout d’abord nous avons réservé le vol avec easyJet comme souvent avec des bons tarifs : 208.79€ pour nous deux avec départ de Paris Charles de Gaulle (mais il y a sans doute des vols depuis d’autres villes) vers l’heure du déjeuner le 29 avril en arrivant à l’aéroport principal de Copenhague (Kastrup) proche de la ville (et retour le soir du 1^er mai). Comme toujours lors d’un week-end les tarifs ne comprenaient pas les bagages en soute.

Après le vol nous avons commencé la recherche de l’hôtel. Et nous avons vite compris que la réputation de capitale chère était bien méritée ! Au final nous avons réservé l’Ascot Hotel via Expedia: 235.52€ pour les deux nuits sans petit déjeuner !

Nous avons ensuite commencé la chasse aux guides. Nous avons choisi la Routard sur Copenhague (toujours efficace pour trouver des restaurants pas chers) et la Lonely Planet sur Copenhague (efficace pour la description des lieux). Comme on savait que Malmö en Suède est à environ 30 minutes de Copenhague on aurait bien aimé lui dédier une matinée, donc grâce au fait qu’on avait déjà programmé un autre week-end à Oslo, nous avions une Routard sur la Norvège qui comprenait aussi Malmö.

Et ensuite on est parti ! Le vol a été tranquille et à l’heure. En arrivant le ciel est nuageux… Pour aller en hôtel nous prenons le train : en effet l’hôtel est à moins de 5 minutes à pied de la gare centrale. Le temps de parcours du train est de 10 minutes pour arriver en gare et il y a un train environ toutes le 10 minutes. Le prix du billet est de 36 DKK (Couronnes Danoises, parce que malheureusement le Danemark ne fait pas parti de l’Euro…) qui correspondent à environ 4.85€ par personne. Si votre hôtel est un peu plus central il vaut mieux prendre le métro.

Après avoir laissé nos bagages dans la chambre nous partons à la découverte de la ville : la première étape sera bien sûr la Petite Sirène, le symbole de la ville. Pour y arriver on doit pratiquement traverser toute la ville et on découvre le beau quartier orange de Nyboder et la Citadelle, mais malheureusement il commence à pleuvoir et on est même obligé d’ouvrir nos parapluies. Nous décidons donc de faire une pause au Coffee Industry (Fiolstraede 20), où l’on prend un bon café cortado et un petit gâteau à la cannelle pour un total d’environ 15€. Une fois arrivés à la Petite Sirène la pluie se calme, cependant la foule aux alentours reste importante. Préparez-vous car ce sera presque sûrement une délusion : non seulement la statue est relativement petite, mais comme on vient de dire il y a toujours plein de monde, donc il est presque impossible de prendre une belle photo ! Et surtout le cotexte : derrière la statue il y a le port commercial, donc dépôts, grues, containers et ainsi de suite…

Nous sommes revenus vers le centre-ville en découvrant la belle place royale d’Amelianborg et le beau quartier de Nyhavn avec son canal et les maisons colorées. Et l’heure du diner est arrivée : nous avons donc décidé d’aller diner au Le President Bistro (Amagertorv 9), qui propose différents types de cuisine à des prix raisonnables. Nous avons mangé deux hamburgers avec une bière et un soda pour un total d’environ 30€.

Le matin suivant nous nous sommes réveillés avec un beau soleil et comme le petit déjeuner n’était pas inclus (et coutait environ 20€ par personne) nous avons décidé de le prendre au Baresso Coffee (Rådhuspladsen 14) tout proche de l’hôtel : un bon cappuccino, une excellente brioche à la cannelle et jus d’orange pour un total d’environ 15€ pour nous deux.

Après le petit déjeuner nous sommes allés à la gare pour prendre le train pour Malmö : le prix du billet est de 144DKK par personne, donc environ 19.35€ pour l’aller et le retour. Les trains sont assez fréquents, environ toutes les 20 minutes. Toutefois la Suède en ce moment est sortie du traité de Schengen, donc une fois arrivés à l’aéroport de Copenhague on doit descendre du train, faire une file pour montrer le passeport et prendre un autre train. Une fois arrivés en Suède par le merveilleux pont sur l’Øresund la police monte sur le train au premier arrêt pour contrôler à nouveau les passeports. Tous comptes faits pour un trajet qu’avant on faisait en 30 minutes maintenant il faut en compter au moins 45 ! Mais au retour le train est direct : pas de contrôles…

Malmö c’est une jolie petite ville et comme c’est dimanche elle nous semble assez tranquille. Pour une visite rapide d’une demi-journée il ne faut pas rater : les places de Lilla Torg et de  Stortorget, la cathédrale de Saint Pierre, la zone aux alentours de la gare avec ses beaux canaux et le quartier moderne et écologique de Västra Hamnen (splendide vue sur l’Øresund, son pont et Copenhague au loin) avec sa merveilleuse tour en torsade d’appartements, la Turning Torso de Santiago Calatrava (et cela se remarque bien…).

Nous rentrons à Copenhague et continuons à découvrir la ville. Après avoir mangé deux excellents sandwiches (un peu chers quand même : environ 25€ avec une petite bouteille d’eau) chez Lagkagehuset (Frederiksberggade 21) nous visitons le quartier du Parlement, le Christianborg et ensuite le quartier hippie de Christiania sur l’île de Christianshavn : il fait partie de la ville mais désormais il est de moins en moins authentique…

Le soir nous sommes allés diner au même restaurant que la veille, Le President Bistro (Amagertorv 9) : cette fois avec du fish & chips. Encore une fois l’addition finale est relativement basse (surtout si insérée dans le contexte de cette ville) : environ 35€ à deux, boissons comprises.

Le matin suivant nous nous réveillons à nouveau avec un beau soleil. Nous laissons les bagages à la bagagerie de l’hôtel et prenons notre petit déjeuner à nouveau au Baresso Coffee (Rådhuspladsen 14) : cette fois la version salé (du pain avec du fromage) avec cappuccino et jus d’orange pour environ 20€ à deux.

Cette belle journée nous la dédions surtout à la visite des parcs de la ville : le magnifique Ørstedsparken, le très beau Château Rosenborg Slot avec son merveilleux Parc et le splendide Jardin Botanique (Botanisk Have) qu’en plus est gratuit (comme les autres parcs).

Pour le déjeuner nous avons décidé de tester l’une des spécialités danoises : les Smørrebrød. Il s’agit de merveilleuses tartines sur leur pain de seigle (ou d’autres types) avec plein d’ingrédients au-dessus ! Notre guide conseillait de les gouter chez Hallernes Smørrebrød dans le marché de Torvehallerne (Frederiksborggade 21) tout proche des Jardins Botaniques : délicieux ! En plus nous les avons mangés sur une table sous le soleil… Ensuite nous prenons un café et un petit gâteau au Coffee Industry (Fiolstraede 20) qui n’est pas trop loin.

Le reste de l’après-midi nous l’avons passé en flânant dans la ville en essayant de revoir sous le soleil les lieux que le premier jour nous avions vu sous la pluie : Nyboder, Amelianborg, Nyhavn et les beaux canaux. Et ensuite direction vers la gare et l’aéroport pour le retour en France.

Une note sur l’aéroport de Copenhague qu’il nous a fait une mauvaise impression : en effet la porte d’embarquement n’est affichée que 30 minutes avant le départ, dommage que dans la zone centrale il n’y a pas de chaises pour s’assoir, donc il faut attendre la porte soit débout soit assis par terre. Et en plus il y a au moins 5 terminaux pour les départs (A-B-C-D-F) et pour s’y rendre des fois il faut compter au moins 15 minutes…

Au final la réputation de ville romantique est confirmée : nous avons beaucoup aimé Copenhague ! Bizarrement nous nous attendions une ville avec des couleurs froides mais au contraire certains quartiers sont très colorés et avec le soleil encore plus beaux ! Il y a de merveilleux parcs et canaux où se promener en toute tranquillité. Et c’est une ville pour les vélos : même Amsterdam n’arrive pas à son niveau ! À Copenhague les pistes cyclables sont mieux agencées et il est plus difficile qu’un cycliste soit écrasé par un véhicule ou qu’il écrase un piéton. Sans aucun doute une belle ville à mesure d’homme (et de femme !) où tôt ou tard on reviendra (même si un peu chère… !).